Das Lächeln Gottes
26. Februar 2021
Das Bodhisattva Gelübde
Das Bodhisattva Gelübde rezitieren wir regelmäßig. Dabei kommt es zunächst nicht auf den Sinn des Textes an. Es geht um Meditation mit der Stimme. Natürlich machen wir uns irgendwann mit der Übersetzung vertraut. Und obwohl wir das japanische Original rezitieren, führt diese Übung dazu, dass wir dem Sinn nach und nach näher kommen.
Permanent passieren auf der Welt schreckliche Dinge, die Tod und Leiden verursachen. Man möchte seine Augen und Ohren verschließen und in der Hoffnung verharren, dass es dort, wo man selbst ist, sicher bleibt. Es scheint keinen Weg zu geben, der dazu führt, dass irgendwann alle Menschen, alle Wesen in Sicherheit sein werden. Wir können das nicht erreichen.
Und doch fordert uns das Bodhisattva Gelübde auf, zugewandt zu sein, das unzulängliche Leben zu akzeptieren und mit Freude wertzuschätzen. Darum soll es im Folgenden gehen.
SHU JO MUHEN SEIGAN DO
BONNO MUJIN SEIGAN DAN
HOMON MURYO SEIGAN GAKU
BUTSU DO MUJO SEIGAN JO
Der Wesen sind unendlich viele
Wir geloben, sie alle zu retten
Geistige Blindheit ist unerschöpflich
Wir geloben, sie zu überwinden
Die Lehren der Wahrheit sind unermesslich
Wir geloben sie alle zu meistern
Der Buddha Weg ist ohne Ende
Wir geloben, ihn zu vollenden
Das Bodhisattva-Ideal, das in diesem Gelübde zum Ausdruck kommt, gehört zum Mahayana Buddhismus. Es spielt in der Tradition des Zen und des tibetischen Buddhismus eine wichtige Rolle. Es besteht in dem Versprechen, so lange wiedergeboren zu werden, bis alle Wesen gerettet sind. Um Erleuchtung erlangen zu können, ist die Voraussetzung also, dass alle Wesen erleuchtet sind. Das klingt unmöglich und auf den ersten Blick paradox. Es scheint so, als ob wir als kleine Menschen im Angesicht des Unendlichen mit dem Unerreichbaren konfrontiert werden.
Nun muss man wissen, dass jeder Text, jede Übung, jedes Ritual im Buddhismus von ihrer Wirkung her zu verstehen sind. Sie sollen uns helfen, die Begrenzungen unserer Wahrnehmung und unseres Denkens zu erkennen, zu vermindern und letztlich zu überwinden. Diese Praxis muss immer unseren eigenen Möglichkeiten gerecht werden.
So ist angesichts des Bodhisattva Gelübdes die Sensibilisierung unserer Wahrnehmungsfähigkeit und die Stärkung unserer Motivation wichtiger, als in jedem Augenblick ein perfekter Mensch sein zu wollen.
Das erste Gelöbnis lautet:
„Der Wesen sind unendlich viele
Wir geloben, sie alle zu retten“
Alle Wesen retten zu sollen ist schon eine ziemliche Zumutung. Unendlich ist ein Wort, das sofort dazu führt, dass wir uns klein fühlen. Wer bin ich denn schon, gemessen am unendlichen Universum. Die Erde ist angesichts dieser unfassbaren Dimension nur ein kurzes Flackern am Rande des Nichts. Das Gefühl der Kleinheit kann paralysierend wirken und die Kraft unseres positiven Handelns zu Staub zermahlen.
Wenn wir geloben, all die unendlich vielen Wesen zu retten, beginnen wir den Schmerz anzunehmen, der uns begegnet. Die Selbstwahrnehmung und die Achtsamkeit anderen gegenüber sollen gestärkt werden. Wenn wir in unserem persönlichen Umfeld oder in den Nachrichten aus aller Welt mit kleinen und großen Katastrophen konfrontiert sind, bleiben wir offen. Wir wenden uns nicht ab, weil wir uns machtlos fühlen. Es macht keinen Sinn die Augen zu verschließen.
Das begründet keinen moralischen Anspruch, an dem wir sicher scheitern würden. Es ist eine Praxis, in der wir lernen, uns mit allen Dingen verbunden zu fühlen. Das Versprechen, alle Wesen zu retten, basiert im Zen auf dem Gedanken, dass alles miteinander verbunden ist. Nichts ist ohne Bedeutung.
Als ich im Zenkloster in Japan war, fiel mir beim Essen ein Reiskorn auf den Tisch. Der leitende Mönch deutete mit großem Ernst auf das Reiskorn und sage: essen. Mir hat das unmittelbar eingeleuchtet. Bedeutung ist nicht abhängig von der Dimension: nimm dich selbst als wichtig wahr, jede deiner Handlungen ist wirksam – sei sie noch so klein. Achtsamkeit in kleinen Dingen zu üben, verändert unsere Wahrnehmung, auch wenn es um die großen Dinge geht.
Das zweite Gelöbnis lautet:
„Geistige Blindheit ist unerschöpflich
Wir geloben, sie zu überwinden“
Aus der Sicht des Buddha entstehen negative Verhaltensweisen, die Schaden anrichten, nicht aus moralischer Schlechtigkeit oder Bösartigkeit – sondern aus Unwissenheit.
Daher ist dieses zweite Gelöbnis so wichtig. Es ist ein Hinweis darauf, dass wir beginnen müssen, unsere geistige Blindheit zu erkennen und an ihr zu arbeiten.
Eine Methode zur Überwindung der geistigen Blindheit ist Meditation. Meditation heißt die Gedanken zu beruhigen und still zu werden. Wenn die Stille stabil geworden ist, dann beginnt der Geist sich selbst zu erforschen. Dabei lernen wir nicht nur etwas über uns selbst, sondern vielmehr auch darüber, wie das Zusammenspiel von Körper, Außenwelt und Geist funktionieren.
Versuche einmal ganz still zu werden. Kein Gedanke. Nur achtsame und konzentrierte Stille. Diese Stille ist der Kern des Zen. Es ist kein Rückzug in esoterisches Wohlbefinden. Wenn wir still sind, dann sind wir ohne Ablehnung, ohne Geringschätzung und ohne Hass. Die Intuition wird stärker, da wir weniger durch Vorbehalte, Ängste und Wünsche manipuliert sind. Wenn wir nach und nach immer freundlicher und weiser werden, dann setzen wir immer weniger negative, destruktive Ursachen, und wir beginnen heilsam, positiv zu wirken.
Die Überwindung der unerschöpflichen geistigen Blindheit beginnt also damit, unseren Geist zu beruhigen.
Es ist wichtig, bei sich selbst zu beginnen. Wenn wir unruhig bleiben und keinen Frieden finden, bleibt dieser Teil des Unfriedens und der Unruhe in der Welt erhalten und setzt sich fort. Wie viele unnütze Gedanken haben wir in unserem Leben schon gedacht. Es mögen nicht unendlich viele sein, aber doch unzählbare. In jeder Sekunde ist unser Denken damit beschäftigt, uns in die Welt hinein zu sortieren. Oder besser: uns von ihr abzugrenzen. Kontinuierlich läuft ein „mag ich“-„mag ich nicht“- „egal“-Programm, das wir in Gedanken kleiden. Wenn ihr beginnt, diesen unentwegten Kreisel des Denkens zu beruhigen … dann wird sich eure Sichtweise verändern. Der Blick wird freier.
Ziel des Zen ist, Weisheit zu entwickeln. Diese Weisheit ist kein apriorisches Wissen, sondern Angemessenheit, die dann entsteht, wenn unsere Denkstrukturen und Konzepte durchlässig werden.
Das dritte Gelöbnis lautet:
„Die Lehren der Wahrheit sind unermesslich
Wir geloben sie alle zu meistern“
Die Überlieferung des Zen erfolgt außerhalb der Worte und außerhalb der Schriften. Zen entstand im China des 5. Jahrhunderts als eine Tradition, die die Meditation und die das alltägliche Leben in den Mittelpunkt stellte. Es ist nicht falsch, sich mit den buddhistische Schriften zu befassen, auch wenn manche Geschichten über alte Zen-Meister, die ihre Sutren verbrannten, das nahelegen mögen. Der Gedanke besteht darin, dass wir aus den philosophischen Schriften keine Erleuchtung erlangen können. Es ist wie das Rezept lesen, aber die Medizin nicht nehmen. Nur authentische, eigene Erfahrung kann zum Ziel führen kann.
Die Lehren des Buddha werden überflüssig, wenn du sie verwirklicht hast. Es ist keine moralische Lehre, sondern eine, die zu Entwicklung und Wachstum auffordert und die Methoden dafür bereithält.
Lesen, lernen und Diskussionen stabilisieren den Geist. Doch die Lehren der Wahrheit verbriefen keinen letztgültigen allumfassenden Standpunkt, in dem es keinen Irrtum mehr gibt. Diese unermesslichen Lehren fließen und müssen sich immer wieder am Ergebnis messen lassen. Selbst die moderne Wissenschaft erkennt in manchen Bereichen, dass es kein endliches Wissen gibt.
Der Buddhismus fordert uns auf, immer wieder genau zu prüfen, ob eine Lehre, mit der wir uns auseinandersetzen oder der wir folgen, heilsam ist. Heilsam ist sie, wenn eine Praxis unterstützt wird, durch die wir wacher, friedlicher und aktiver werden.
Wir sollten dabei nicht abgewandt und einseitig werden, sondern mit unsern Interessen offen und neugierig im Leben stehen.
Das vierte Gelöbnis lautet:
„Der Buddha Weg ist ohne Ende
Wir geloben, ihn zu vollenden“
Ein Zen-Spruch lautet: 15 Jahre bis zur Erleuchtung, 35 Jahre Vertiefung der heiligen Buddhaschaft. Wie reagiert jemand, der sich das erste Mal für Meditation interessiert und bereits … sagen wir … 70 Jahre alt ist. Er müsste also 120 Jahre alt werden, um den Weg vollenden zu können. Doch das ist nicht der Punkt. Selbst wenn mich jemand an seinem letzten Tag fragen würde, ob er anfangen solle zu meditieren, würde ich natürlich mit Ja antworten.
„Der Weg ist ohne Ende“ meint, du gehst den Weg jetzt. Immer wieder jetzt. Das Jetzt, das ich meine, kennt im Grunde keine Zukunft und keine Vergangenheit, denn wenn ich versuche, meine Handlungen in ihren Auswirkungen zu kalkulieren und mich dann danach zu verhalten, werden meine Prägungen, Ängste und Wünsche mich leiten. Ich werde wieder den kreisenden Gedanken verhaftet sein.
Natürlich ist Nachdenken und Wissen sinnvoll. Doch wir können uns in ihnen nicht einrichten. Wenn wir eine feste Vorstellung davon haben, wie wir sind, wie unser Leben ist, wie die Welt ist, dann sollten wir uns darin üben, loszulassen und immer wieder von vorne zu beginnen. Selbst Erleuchtung muss aufgegeben werden, sonst ist sie wertlos.
„Wir geloben den endlosen Buddha-Weg zu vollenden“ heißt, wir können uns unser ganzes Leben lang immer weiterentwickeln.
75 Comments
I’m impressed, I need to say. Really hardly ever do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you might have hit the nail on the head. Your concept is excellent; the issue is something that not enough individuals are speaking intelligently about. I’m very pleased that I stumbled throughout this in my seek for one thing relating to this.
As a Newbie, I am always searching online for articles that can benefit me. Thank you
I don’t commonly comment but I gotta tell thankyou for the post on this amazing one : D.
You have brought up a very excellent points, appreciate it for the post.
Would you be fascinated about exchanging links?
I like the helpful info you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here frequently. I am quite sure I’ll learn lots of new stuff right here! Good luck for the next!
Hello. impressive job. I did not imagine this. This is a excellent story. Thanks!
Hey There. I found your weblog the usage of msn. This is a very smartly written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thank you for the post. I will certainly return.
Perfect work you have done, this site is really cool with excellent information.
Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.
I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
Wow, fantastic blog format! How lengthy have you been running a blog for? you made blogging glance easy. The whole glance of your site is excellent, as neatly as the content material!
Hello, Neat post. There’s a problem together with your web site in internet explorer, may check this… IE still is the marketplace leader and a big section of other folks will leave out your great writing because of this problem.
I am glad to be one of several visitants on this great web site (:, regards for putting up.
It’s really a great and useful piece of info. I’m glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
Just desire to say your article is as amazing. The clarity on your publish is simply great and i can think you’re a professional on this subject. Fine together with your permission allow me to grasp your feed to keep up to date with approaching post. Thank you a million and please carry on the rewarding work.
I believe that is one of the such a lot significant information for me. And i’m satisfied studying your article. But want to statement on few basic things, The web site taste is great, the articles is truly great : D. Just right job, cheers
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
Great post. I am facing a couple of these problems.
Hello, you used to write magnificent, but the last several posts have been kinda boring… I miss your super writings. Past few posts are just a bit out of track! come on!
Today, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!
Great write-up, I am regular visitor of one¦s web site, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how can we communicate?
I liked as much as you’ll receive carried out proper here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be handing over the following. in poor health undoubtedly come more until now again as exactly the same just about very frequently inside case you defend this hike.
Herunterladen hintergrundbild für desktop kostenlos. Bilder auf dem desktop
Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! take care
Thanks, I’ve recently been searching for info approximately this topic for a long time and yours is the greatest I’ve discovered till now. But, what about the conclusion? Are you positive about the source?
Keep up the superb piece of work, I read few posts on this internet site and I believe that your weblog is really interesting and contains bands of excellent info .
It’s best to participate in a contest for one of the best blogs on the web. I will suggest this web site!
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
I have recently started a blog, the info you provide on this site has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. “Cultivation to the mind is as necessary as food to the body.” by Marcus Tullius Cicero.
I was just seeking this information for some time. After 6 hours of continuous Googleing, finally I got it in your website. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative sites in top of the list. Normally the top web sites are full of garbage.
Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, let alone the content!
This actually answered my problem, thank you!
Heya are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you require any coding knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!
A lot of of whatever you state happens to be supprisingly precise and that makes me wonder why I had not looked at this in this light before. This piece really did switch the light on for me personally as far as this particular subject goes. Nonetheless at this time there is actually 1 position I am not too comfortable with so while I attempt to reconcile that with the central theme of your issue, let me see what all the rest of the visitors have to point out.Nicely done.
Some really nice stuff on this site, I enjoy it.
You got a very great website, Gladiolus I discovered it through yahoo.
I carry on listening to the news update speak about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the finest site to get one. Could you advise me please, where could i get some?
Thanks for some other informative website. The place else could I get that type of info written in such an ideal way? I have a mission that I’m simply now working on, and I have been at the look out for such info.
Simply wanna input on few general things, The website pattern is perfect, the content is rattling excellent. “Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.” by Andre Gide.
Keep up the wonderful piece of work, I read few articles on this internet site and I think that your web blog is very interesting and has lots of good information.
Wonderful website. A lot of useful info here. I am sending it to a few buddies ans also sharing in delicious. And certainly, thanks on your sweat!
I simply could not depart your site prior to suggesting that I really loved the standard information a person provide on your visitors? Is going to be again steadily in order to investigate cross-check new posts
Hello there, You’ve done an incredible job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m confident they will be benefited from this web site.
As a Newbie, I am continuously exploring online for articles that can be of assistance to me. Thank you
I’d constantly want to be update on new content on this internet site, saved to favorites! .
Thanks for any other informative web site. The place else could I get that kind of information written in such an ideal way? I’ve a challenge that I’m just now operating on, and I have been on the glance out for such info.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from. thanks
I precisely needed to thank you so much once more. I am not sure what I might have carried out without those ideas discussed by you on my topic. It previously was a scary condition in my circumstances, but being able to see the professional tactic you managed it made me to weep for delight. I’m just grateful for the support as well as wish you realize what an amazing job you have been accomplishing educating most people via your blog post. I’m certain you haven’t got to know all of us.
Great paintings! This is the kind of info that should be shared across the web. Shame on the search engines for not positioning this submit higher! Come on over and seek advice from my web site . Thank you =)
Really Appreciate this update, can you make it so I get an email sent to me whenever you write a fresh article?
Hi, Neat post. There’s an issue along with your site in web explorer, might check thisK IE nonetheless is the marketplace leader and a big section of folks will omit your magnificent writing because of this problem.
I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You’re incredible! Thanks!
Just wanna input on few general things, The website design is perfect, the content is really wonderful. “If a man does his best, what else is there” by George Smith Patton, Jr..
Hi, Neat post. There’s a problem with your web site in internet explorer, would test this… IE still is the market leader and a big portion of people will miss your excellent writing because of this problem.
I think this is one of the most important info for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on few general things, The site style is wonderful, the articles is really great : D. Good job, cheers
You made some clear points there. I did a search on the issue and found most individuals will consent with your website.
Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too wonderful. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I can’t wait to read far more from you. This is actually a great website.
I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thanks!
As soon as I noticed this internet site I went on reddit to share some of the love with them.
Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading through your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Appreciate it!
I like this web site because so much useful stuff on here : D.
I am thankful that I found this blog, precisely the right info that I was looking for! .
There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain good points in options also.
Only wanna tell that this is handy, Thanks for taking your time to write this.
I was just looking for this info for some time. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that do not rank this kind of informative web sites in top of the list. Usually the top web sites are full of garbage.
I liked up to you’ll obtain carried out proper here. The caricature is tasteful, your authored material stylish. however, you command get bought an edginess over that you want be turning in the following. in poor health indubitably come further before again as exactly the same just about very regularly inside case you protect this hike.
Hey would you mind letting me know which web host you’re using? I’ve loaded your blog in 3 different internet browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most. Can you suggest a good hosting provider at a honest price? Thank you, I appreciate it!
Good day! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog. Is it very difficult to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick. I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to begin. Do you have any ideas or suggestions? Thanks
Hey very cool site!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…I am happy to find a lot of useful information here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
We’re a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your web site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive task and our entire group can be thankful to you.
I too conceive thus, perfectly pent post! .
Hey very cool web site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your website and take the feeds alsoKI’m glad to seek out numerous useful information here within the put up, we need work out extra strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
you are truly a excellent webmaster. The website loading speed is amazing. It sort of feels that you are doing any unique trick. Moreover, The contents are masterpiece. you’ve done a wonderful activity on this subject!